Muzeul Cฤrศii ศi Exilului Romรขnesc gฤzduieศte joi, 13 noiembrie 2025, la ora 18.00, lansarea volumului โUmbrele neantuluiโ, a autorului Munir Mezyed, poet, romancier, traducฤtor ศi vizionar palestinian de origine iordanianฤ, stabilit รฎn Romรขnia.
โUmbrele neantuluiโ, ultima apariศie a autorului Munir Mezyed, este un volum de poezie, trilingv, scris รฎn limbile englezฤ, romรขnฤ ศi spaniolฤ.
La evenimentul de lansare a volumului, alฤturi de autor se vor afla invitaศii:
โ Cristina Gelep – Asistent de cercetare ศtiinศificฤ รฎn cadrul Muzeului Cฤrศii ศi Exilului Romรขnesc
โ Lector univ. dr. Elena Georgiana Dilฤ
โ Referent ศtiinศific Oana Bฤluica
โ Corina-Elena Vasile, traducฤtor
Volumul Umbrele neantului al poetului Munir Mezyed se impune printr-un titlu care funcศioneazฤ ca o metaforฤ totalizatoare a unei viziuni poetice ce articuleazฤ existenศa รฎntre plenitudine ศi absenศฤ, รฎntre luminฤ ศi gol. รn tradiศia literaturii universale, termenii โumbrฤโ ศi โneantโ trimit la douฤ dimensiuni fundamentale ale imaginarului: umbra โ ca dublu al fiinศei, reflex al conศtiinศei รฎn faศa transcendenศei (de la Platon ศi pรขnฤ la Jung), ศi neantul โ ca expresie a limitei ontologice (de la Heidegger la Sartre). Prin juxtapunerea lor, poetul configureazฤ un spaศiu intermediar, liminal, รฎntre fiinศฤ ศi dispariศie, รฎntre memorie ศi uitare, รฎn care poezia รฎnsฤศi devine un act de rezistenศฤ รฎn faศa neantului.- Cristina Gelep – Asistent de cercetare ศtiinศificฤ รฎn cadrul Muzeului Cฤrศii ศi Exilului Romรขnescย
Munir Mezyed a scris numeroase cฤrศi ศi articole, atรขt รฎn limba romรขnฤ, cรขt ศi รฎn limba arabฤ, ศi este fondatorul unei organizaศii non-guvernamentale, intitulatฤ โFundaศia Munir Mezyed pentru Arte ศi Culturฤโ. Poeziile sale au fost publicate รฎn mai multe ศฤri ศi traduse รฎn limbile romรขnฤ, spaniolฤ, francezฤ, italianฤ, polonezฤ, danezฤ, greacฤ, germanฤ, portughezฤ, sรขrbฤ, slovenฤ, albanezฤ, indonesianฤ, persanฤ, hindi, chinezฤ etc.
