Muzeul Cฤrศii ศi Exilului Romรขnesc gฤzduieศte joi, 19 noiembrie 2026, la ora 16.00, lansarea volumului Miron Kiropol – o voce poeticฤ รฎntre douฤ lumi, de Stella Di Gleria, tradusฤ din limba italianฤ de Carmen Teodora Fฤgeศeanu.
Evenimentul se va desfฤศura รฎn holul expoziศional, cu participarea invitaศilor:
- prof. univ. dr. Nicolae Panea
- lect. univ. dr. Silviu Gongonea
- conf. univ. dr. Sorin Tudor, director Editura Universitaria.
Moderatorul evenimentului va fi dr. Lucian Dindiricฤ,
Miron Kiropol – o voce poeticฤ รฎntre douฤ lumi reconstituie destinul intelectual ศi uman al lui Miron Kiropol, explorรขnd universul sฤu poetic, situat la confluenศa a douฤ limbi ศi culturi, precum ศi raportul dintre experienศa exilului, memorie ศi identitate.
Apฤrut la Editura Universitaria din Craiova, รฎn colecศia โDestine รฎn exilโ, volumul a fost distins cu Premiul pentru traducere al Filialei Craiova a Uniunii Scriitorilor din Romรขnia, รฎn cadrul Galei Scriitorilor din Oltenia 2026.
รn toamna anului 2023, colecศia scriitorului ศi pictorului Miron Kiropol, stabilit รฎn Franศa รฎn anul 1968, a ajuns la Craiova prin bunฤvoinศa soศiei sale, Elisabeth Kiropol-Bonvarlet.
Colecศia cuprinde numeroase cฤrศi din biblioteca personalฤ, evidenศiate fiind cฤrศile pe care scriitorul le-a iubit, dar ศi cฤrศile de autor, printre care se regฤseศte volumul de versuri โJocul lui Adamโ, ce reprezintฤ debutul editorial al lui Miron Kiropol, unul dintre cele trei volume scrise รฎn limba romรขnฤ pรขnฤ la plecarea din ศarฤ.
