𝐑𝐨𝐦𝐮𝐥𝐮𝐬 𝐕𝐮𝐥𝐩𝐞𝐬𝐜𝐮, 𝐩𝐨𝐞𝐭, 𝐩𝐫𝐨𝐳𝐚𝐭𝐨𝐫, 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐚̆𝐭𝐨𝐫, 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫 𝐬̦𝐢 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐢𝐬𝐭 (𝐧. 𝟏𝟗𝟑𝟑– 𝐝. 𝟐𝟎𝟏𝟐)

„𝑵𝒆𝒅𝒆𝒛𝒍𝒆𝒈𝒂𝒕̦𝒊 𝒅𝒆𝒄𝒊̂𝒕 𝒑𝒆 𝒋𝒖𝒎𝒂̆𝒕𝒂𝒕𝒆
𝑫𝒆 𝒔𝒑𝒆𝒄𝒕𝒓𝒖𝒍 𝒄𝒂̆𝒓𝒖𝒊 𝒔𝒖𝒏𝒕𝒆𝒎 𝒅𝒐𝒂𝒓 𝒑𝒂̆𝒑𝒖𝒔̦𝒊,
𝑴𝒂𝒈𝒏𝒊𝒇𝒊𝒄𝒂̆𝒎 𝒗𝒊𝒄𝒕𝒐𝒓𝒊𝒊 𝒓𝒆𝒑𝒖𝒕𝒂𝒕𝒆
𝑰̂𝒏𝒕𝒓-𝒖𝒏 𝒕𝒖𝒓𝒏𝒊𝒓 𝒄𝒖 𝒔𝒑𝒂𝒓𝒕𝒆-𝒂𝒓𝒎𝒖𝒓𝒊, 𝒑𝒖𝒓𝒕𝒂𝒕𝒆
𝑫𝒆 𝒕𝒐𝒕̦𝒊 𝒂𝒎𝒂𝒏𝒕̦𝒊𝒊 𝒎𝒐𝒓𝒕̦𝒊 𝒊𝒖𝒃𝒊𝒏𝒅, 𝒓𝒂̆𝒑𝒖𝒔̦𝒊
𝑫𝒆-𝒂𝒄𝒆𝒆𝒂𝒔̦𝒊 – 𝒄𝒂 𝒔̦𝒊 𝒏𝒐𝒊 – 𝒔𝒊𝒏𝒈𝒖𝒓𝒂̆𝒕𝒂𝒕𝒆.

𝑺𝒂̆𝒕𝒖𝒊 𝒅𝒆 𝒏𝒐𝒊, 𝒏𝒆 𝒄𝒂̆𝒖𝒕𝒂̆𝒎 𝒔𝒄𝒂̆𝒑𝒂𝒓𝒆
𝑰̂𝒏 𝒕𝒓𝒖𝒑𝒖𝒍 𝒖𝒏𝒖𝒊 𝒔𝒆𝒎𝒆𝒏 𝒅𝒊𝒇𝒆𝒓𝒊𝒕:
𝑵𝒆 𝒓𝒆𝒈𝒂̆𝒔𝒊𝒎 𝒊̂𝒏 𝒏𝒐𝒖𝒂 𝒊̂𝒏𝒕𝒓𝒖𝒑𝒂𝒓𝒆
𝑪𝒖-𝒂𝒄𝒆𝒆𝒂𝒔̦𝒊 𝒔𝒑𝒂𝒊𝒎𝒂̆ 𝒐𝒂𝒓𝒃𝒂̆ 𝒄𝒆-𝒏 𝒕𝒓𝒖𝒑 𝒂𝒓𝒆
𝑼𝒏 𝒕𝒓𝒖𝒑 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒍𝒊𝒄𝒆, 𝒕𝒓𝒖𝒑 𝒄𝒂𝒓𝒆-𝒂 𝒎𝒖𝒓𝒊𝒕
𝑬𝒙𝒊𝒍𝒖𝒍 𝒏𝒆𝒑𝒖𝒕𝒂̂𝒏𝒅 𝒔𝒂̆ 𝒍𝒆 𝒔𝒆𝒑𝒂𝒓𝒆.”
(𝑰𝒕𝒊𝒏𝒆𝒓𝒂𝒓 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒊𝒐𝒓 𝒅𝒊𝒏 𝒗𝒐𝒍𝒖𝒎𝒖𝒍 𝑨𝒓𝒕𝒆 & 𝑴𝒆𝒔𝒆𝒓𝒊𝒆, 𝑽𝒆𝒓𝒔𝒖𝒓𝒊 𝒗𝒆𝒄𝒉𝒊 & 𝒏𝒐𝒊, 1979, 𝒑. 101 – 𝑹𝒐𝒎𝒖𝒍𝒖𝒔 𝑽𝒖𝒍𝒑𝒆𝒔𝒄𝒖)

Muzeul Cărții și Exilului Românesc îi aduce un omagiu lui Romulus Vulpescu, prozator, poet, traducător, editor și publicist, născut la data de 5 aprilie 1933, în familia unui maistru militar armurier.

A debutat în anul 1953 cu o selecție de poezii în revista „Tânărul scriitor”, editorial în 1956, cu traducerea în versuri a dramei pastorale „Aminta” de Torquato Tasso, iar în 1965 cu prima carte de autor, placheta „Poezii”.

Romulus Vulpescu a fost căsătorit cu scriitoarea Ileana Vulpescu, cei doi având o fiică, Ioana (d. 2012). Romulus Vulpescu a încetat din viață la vârsta de 79 de ani, pe data de 18 septembrie 2012.

Muzeul Cărții și Exilului Românesc deține colecția „Ileana și Romulus Vulpescu”, care cuprinde opera semnată de cei doi autori, beletristică și traduceri. Fondul de carte se întregește cu volume bibliofile, cărți rare scrise în limba franceză, din domeniul filologiei, tipărite la final de secol XIX – început de secol XX, cărți ale personalităților culturii franceze și traduceri în limba franceză ale autorilor din România. Deși fondul de carte conține cărți în principal în limba franceză, există lucrări dedicate și altor spații culturale, precum cel italian, spaniol sau american. Fondul oferă o perspectivă amplă asupra mediului cultural, al istoriei, literaturii și limbii franceze de la origini până în prezent. Pe lângă studiile clasice de istorie a artei, istorie a literaturii și limbii, există și lucrări de istorie a muzicii și artelor frumoase: „Histoire générale de la musique” (Wanda L. Landowski), „Histoire générale des beaux-arts” (Roger Peyre). Lucrările din colecție conturează o viziune panoramică asupra literaturii, de la Evul Mediu până în contemporaneitate. Jurnalele de călătorie și memoriile vin să completeze sfera literaturii la granița dintre ficțional și non-ficțional. Studiile despre artă (Peintures, Gravures&Dessins d’Alfred Jarry, ediție îngrijită de Michel Arrivé), muzică (Panorama de la musique contemporaine de André Cœuroy) și cele de educare a gustului arată preocuparea donatorilor în ceea ce privește mediul cultural francez și nu numai. Volumele ce cuprind maxime, cugetări, anecdote, proverbe întregesc imaginea unui mediu livresc al colecțiilor, ramificat pe diverse paliere. Conținutul colecției este, prin urmare, unul generos, fiind completat și de importante lucrări de istorie a limbii și literaturii.