Biografie:

ANDREI ȘERBAN, regizor de teatru și de operă, scriitor, critic de teatru
(n. 1943, București)
Regizor și profesor de talie mondială, Andrei Șerban se remarcă timpuriu în rolul de regizor al pieselor „O scrisoare pierdută” și „Năpasta”. Absolvă cursurile de actorie și apoi regie la Institutul de Artă Teatrală și Cinematografică București (1968). În perioada studiilor, Andrei Șerban participă la numeroase festivaluri studențești din Europa. Punerea în scenă a unor spectacole precum „Ubu rege”, „Iulius Cezar”, „Arden din Faversham”, „Omul cel bun din Sîciuan”, „Iona” sau „Noaptea încurcăturilor”, toate în cea de-a doua jumătate a anilor ’60, i-au adus atât recunoașterea la nivel național, cât și renumele de tânăr regizor care „atacă piese de genuri diferite”.
Participarea la Festivalul Mondial de Teatru Studențesc de la Zagreb (1966), cu piesa „Nu sunt Turnul Eiffel”, avea să reprezinte marea șansă de care se leagă începutul unui lung exil artistic. Remarcat cu acea ocazia de Ellen Stewart, fondatorul și directorul Clubului de teatru experimental „La MaMa” din Statele Unite ale Americii, care îi adresează, doi ani mai târziu, invitația oficială de a i se alătura în proiectul teatral fondat la New York, Andrei Șerban a părăsit România în 1969 cu destinația finală Statele Unite ale Americii.
Între 1977 și 1978 a predat la Yale Drama School, iar în perioada 1980–1989 a ținut cursuri de regie și actorie la Advanced Theatre Training Institute (Harvard). După experiența ca director al Teatrului Național București (1990-1993), interval în care a reușit să revitalizeze și să reinventeze teatrul bucureștean, Andrei Șerban s-a întors în Statele Unite ale Americii unde, în 1992, a primit catedra de artă teatrală de la Columbia University și funcția de director la Oscar Hammestein II Center for Theatre Studies.
De-a lungul anilor, Andrei Șerban a pus în scenă spectacole de teatru și operă în numeroase țări, colaborând cu instituții de cultură prestigioase din întreaga lume. În SUA lucrează cu Robert Brustein’s American Repertory Theatre Company, the Public Theatre, Lincoln Centre, Circle in the Square, Yale Repertory Theatre, the Guthrie Theatre, A.C.T., New York City, Seattle şi Los Angeles Opera. În Europa colaborează cu Operele din Paris, Geneva, Viena şi Bologna, cu Welsh National Opera, Covent Garden, Théâtre de la Ville, Helsinki Lilla Teatern, Teatrul Naţional Bucuresti, La Comédie Française, iar în Japonia montează spectacole pentru Shiki Company of Tokyo.
Adaptările și metodele lui Andrei Șerban au atras admirația, curiozitatea și simpatia lumii teatrale de pretutindeni. „Fragmente dintr-o trilogie antică”, „Medeea”, „Agamemnon”, „Livada cu vișini”, „Pescărușul”, „Trei surori”, „Maestrul și Margareta”, „Avarul”, „Unchiul Vania”, „Regele cerb”, „Femeia Șarpe”, „Umbrele din Cherbourg”, „Sganarelle”, „Femeia îndărătnică”, „Lysistrata”, „Pericles”, „Merchand of Venice” sau „A douăsprezecea noapte” sunt doar câteva dintre punerile în scenă care îl transformă pe Andrei Șerban într-o veritabilă stea a teatrului mondial contemporan. Apreciat pentru viziunea demonstrată în montarea tragediei antice și, totodată, pentru transpunerea miturilor vechi, adaptate lumii în care trăim, regizorul român a fost, pe bună dreptate, creditat cu fondarea unui nou stil teatral numit „Noul Fabulism” (Mel Gussow, New York Times).
Începând cu 1980, Andrei Șerban montează și spectacole de operă. După debutul de la Cardiff cu piesa „Evgheni Oneghin”, urmează adaptări diferite pe cele mai importante scene ale lumii precum Royal Opera Covent Garden, Metropolitan, San Francisco, Chicago, Los Angeles, Paris, Viena, sau La Fenice.
Premii și distincții:
Premiul „Best Performance” pentru piesa „Şeful sectorului suflete”, la Festivalul Internaţional Studenţesc de la Zagreb din 1965
Premii la Festivalurile de la Avignon, Shiraz şi Belgrad
Nominalizare la premiile „Tony”din 1977 pentru spectacolul „Livada cu Vişini”
Laureat cu Premiul Societăţii Regizorilor de Teatru şi Coreografilor „George Abbott” (1999)
Distins cu trei titluri de Doctor Honoris Causa și cu onoruri precum Ordinul Steaua României în Grad de Mare Cruce (în decembrie 2008, la Paris), sau titlul de Cetăţean de onoare al municipiului Iaşi (acordat în 2015).
Descriere colecție:
Colecția „Andrei Șerban”
Colecția faimosului regizor Andrei Șerban cuprinde un bogat fond documentar din domeniul teatrului și al operei, care acoperă peste jumătate de secol. Din acest fond fac parte numeroase afișe ale spectacolelor sale, puse în scenă în Europa (Cluj-Napoca, Cambridge, Londra, Paris), în Statele Unite ale Americii (Los Angeles, New York, Columbia University) sau în America de Sud (Caracas). La acestea se adaugă prețioasele caiete de regie, notițe cu indicații regizorale, precum și peste 1000 de fotografii personale care surprind momente din timpul spectacolelor sau de la repetiții. Remarcabilă este, de asemenea, corespondența purtată de regizor cu nume mari ale teatrului internațional.
Inedite în cadrul acestei colecții sunt înregistrările a zeci de spectacole puse în scenă de Andrei Șerban în lumea întreagă, care au fost digitizate: „Samuel Beckett Happy days” (Public Teatre New York, 1980); „A 12-a noapte în Boston” (American Repertory Theater Boston, 1989); „Dorința” (Teatrul Almeida Londra, 1990); „Rogiletto” (Teatro La Fenice Veneția, 1991); „Livada cu vișini” (Teatrul Național București, 1992); „Oedipe: premieră Enescu” (Opera București, 1995); „Îngerul de foc” (Amsterdam Opera, 1998); „Shakespeare Neguțătorul din Veneția” (American Repertory Theatre Boston, 1998); „Văduva veselă” (Opera de Stat din Viena, 1999); „Avarul, comedie franceză” (Paris, 2000); „Îmblânzirea scorpiei” (American Repertory Theater, Boston); „Vecerniile siciliene” (Opera Bastille Paris, 2003); „Visul unei nopți de vară la Chicago” (Lyric Opera of Chicago, 2005); „Trei surori” (Teatrul Național din Budapesta, 2010); „Otello” (Opera Bastille Paris, 2011). Foarte valoroase pentru viitoarele cercetări de specialitate sunt și înregistrările workshopurilor de la Cluj-Napoca, Arad și Sfântu-Gheorghe sau cele cu studenții săi din Master Class Columbia NY.
În fondul „Andrei Șerban” se mai găsesc numeroase cărți, periodice, dosare care conțin cronici de spectacole, broșuri și extrase din presă, precum și obiecte personale ale regizorului român. Ca scriitor, Andrei Șerban ne propune o autobiografie bilingvă, în două părți, „Călătoriile mele/ My Journeys” (Editura Institutului Cultural Român, București, 2008), precum și o serie de alte volume de specialitate care îi descriu activitatea regizorală.
Listă cu lucrări proprii:
Album foto Andrei Șerban [Album foto] : Fotografii cu Andrei Șerban. [s.l.] : [s.n.], [s.a.], 47 fotografii. Albumul conține 47 de fotografii care îl reprezintă pe Andrei Șerban, foto portret și scene de la repetiții. . fotografie alb-negru, Andrei Șerban în tinerețe, p. 1.. 2 exemplare ale unei fotografii alb-negru, Andrei Șerban, scenă de la repetiții, p. 11, 12.. 5 fotografii alb-negru, Andrei Șerban în timpul unor repetiții, p. 24-28.. fotografie alb-negru, Andrei Șerban la filmări, p. 31.. fotografie alb-negru, Andrei Șerban cu actorul japonez Yoshi Dida, 1969, cu dedicație din partea lui Bill Duffy, p. 36.
W51
ŞERBAN, ANDREI. Călătoriile mele. = My Journeys. Vol. 1, Teatru = Theatre [Carte tipărită]. Andrei Șerban. Introducere: George Banu ; Traducere în limba engleză: Julian Semilian ; Editor: Oana Radu. Bucureşti : Editura Institutului Cultural Român, 2008, 216 p. În: Călătoriile mele. = My Journeys / Andrei Șerban; Introducere: George Banu . ─ Bucureşti : Editura Institutului Cultural Român, 2008-.
ISBN 978-973-577-543-8
S47
ŞERBAN, ANDREI. Faust la met în NY / visul unei nopți de vară la Chicago [casetă video] : casetă video. Andrei Șerban. Johann Wolfgang von Goethe ; William Shakespeare. United States of America : Metropolitan Opera; Lyric Opera of Chicago, 2005, . Imagine alb-negru, calitate slabă, limba engleză.
S47
ŞERBAN, ANDREI. Geneva opera l’amour des trois oranges [casetă video] : casetă video. Andrei Șerban. Serghei Prokofiev. Geneva : Geneva Opera House, 1984, . Imagine alb-negru, calitate slabă, limba franceză.
S47
ŞERBAN, ANDREI. Oedipe, fragmente avanpremieră, filmat Florin [casetă video] : casetă video. Andrei Șerban. George Enescu. București : Opera București, 1995, . Imagine color, calitate acceptabilă, filmare realizată de Florin Mihailescu la avanpremiera piesei. Andrei Șerban urcă pe scenă.
S47
ŞERBAN, ANDREI. Otello Coregues D’Orange 1993. [cd]. Andrei Șerban. Giuseppe Verdi. [s.l.] : [s.n.], 1993, 3 ore și 44 de minute. Imagine alb-negru, o singură camera, calitate slabă.
S47
ŞERBAN, ANDREI. Prince Igor, Covent garden – Șerban [casetă video] : casetă video. Andrei Șerban. Londra : Royal Opera House, [s.a.], . Imagine color, calitate acceptabilă, spectacol neidentificat.
S47
ŞERBAN, ANDREI. Turandot Act 1,2,3 Royal Opera 1987. [cd]. Andrei Șerban. Giacomo Puccini. Londra : Royal Opera House, 1987, 2 ore și 5 minute. Imagini color, filmare cu mai multe camere, spectacol montat, cu subtitrare în limba engleză, calitate bună.
S47
ŞERBAN, ANDREI. Întâlnire cu Peter Brook TNB 1991. [cd]. Andrei Șerban. Bucureşti : Teatrul Naţional Bucureşti, 2018, 2 ore și 20 de minute. Filmare color, calitate slabă. Întâlnire a actorilor cu regizorul Peter Brook, la Teatrul Național București.
S47
ŞERBAN, ANDREI; Opera Naţională Bucureşti; DIMA, DANIELA; Opera Națională Română Iași. Văduva veselă [Carte tipărită] : operetă în trei acte de Franz Lehár : stagiunea 2016-2017. Opera Națională București, Opera Națională Română Iași. [s.l.] : [s.n.] , [s.a.], 77 p. ; foto., il.
S47
ŞERBAN, ANDREI; Royal Opera House. Turandot [Carte tipărită] : Monday 11 May 1987. Royal Opera House. [Giacomo Puccini]. [s.l.] : [s.n.], [1987], 60 p. ; foto., il. Cartea reprezintă broșura spectacolului din data de 11 mai 1987. La pag. 37-38 este decupată fotografia lui Andrei Șerban (exemplar nr. inventar AS1030).
S47
ŞERBAN, ANDREI; Teatrul Tineretului Piatra Neamț. Omul cel bun din Sîciuan. [Broșură tipărită]. Regia artistică: Andrei Șerban. dramă în zece tablouri de Bertolt Brecht. [Piatra Neamț] : [s.n.], [s.a.], 8 p. ; il., foto.
S47
Din colecția autorului:
Academia Itinerantă Andrei Șerban [Carte tipărită] : cartea atelierelorVolum coordonat de Monica Andronescu și Cristiana Gavrilă ; Prefață de Horia-Roman Patapievici. Bucureşti : Nemira, 2013, 392 p. ; 32 il. (Colecția Yorick). ISBN 978-606-579-697-3
A55
ARONSON, ARNOLD. American Avant-Garde Theatre [Carte tipărită] : A History. Arnold Aronson. London, New York : Routledge, 2000, 242 p. (Theatre Production Studies). Volumul conține dedicația autorului pentru Andrei Șerban – oct. 2000 (nr. inv. AS0078). ISBN 0-415-24139-1
A82
BANU, GEORGE. Exercices d’accompagnement [Carte tipărită] : d’Antoine Vitez à Sarah Bernhardt. Georges Banu. Saint-Étienne : L’Entre-Temps Editions, 2002, 272 p. (Champ théâtral / Collection dirigée par Patrick Pezin). ISBN 2-912877-17-2
B27
BANU, GEORGE. Notre théâtre, La Cerisaie [Carte tipărită] : Cahier de spectateur. Georges Banu. [s.l.] : Actes Sud, 1999, 168 p. (Le temps du théâtre / Série dirigée par Georges Banu). Cartea conține o dedicație pentru Andrei Șerban (nr. inv. AS0081). ISBN 2-7427-2138-X
B27
BEETHOVEN, LUDWIGH VAN. Beethoven [Carte tipărită] : Fidelio. Ludwig van Beethoven. Conductor: Otto Klemperer ; Producer: Walter Legge. Londra : [sn] . ─ [sn]: , 1962, 43 p. Broșura spectacolului „Fidelio”, în interpretarea Philharmonia Orchestra și Philharmonia Chorus.
B40
CERNOVODEANU, PAUL. Basarabia [Carte tipărită] : drama unei provincii istorice româneşti în context politic internaţional : (1806-1920). Paul Cernovodeanu. Coperta de Mircea Muntenescu. Bucureşti : Editura Albatros, 1993, 212 p. ; hărți. (Historia). Cu autograf Indice de persoane, p. 193-205. ISBN 973-24-0311-X
C36 II 45.456
CHEKHOV, ANTON. Three Sisters. [Carte tipărită]. Anton Chekov. Translated by Moura Budberg. London : Davis-Poynter Limited, 1971, 110 p. Volumul conține adnotări ale lui Andrei Șerban pe numeroase pagini ale piesei de teatru (nr. inv. AS0104). ISBN 0-7067-004-X
C40
CHEKHOV, ANTON. Uncle Vanya . [Carte tipărită]. Anton Chekhov. A new version by Pam Gems ; With an introduction by Edward Braun. London : Eyre Methuen Ltd, 1979, 62 p. (Methuen’s Theatre Classics). ISBN 0-413-73250-9
C40
DAVÎDOVA, MARINA. Sfârșitul unei epoci teatrale. [Carte tipărită]. Marina Davîdova. Traducere din limba rusă Maria Dinescu și Magdalena Boiangiu. Bucureşti : Editura Nemira, 2005, 392 p. ISBN 973-569-854-4
D24
GRIGORESCU, OANA. Strigăte și șoapte, audio. [cd]. Oana Cristea Grigorescu. Andrei Șerban. Cluj-Napoca : Radio Cluj, 2010, . Interviu despre premiera „Strigăte și șoapte”, Radio Cluj 2010.
G83
HARRIES, MEIRION; HARRIES, SUSIE. Opera Today. [Carte tipărită]. Meirion Harries, Susie Harries. [Photographs by Zoë Dominic, Carherine Ashmore]. London : Michael Joseph Publisher, 1986, 328 p. ; foto. ISBN 0-7181-2334-4
H31
IBSEN, HENRIK. Pretendenţii la coroană. [Carte tipărită]. Henrik Ibsen. [Redactor: Nicolae Teică] ; [Tehnoredactor: Ion Tudor] ; Ilustraţia copertei: Braun Ladislau. [Bucureşti] : Editura pentru Literatură, 1968, 460 p. (Colecţia Biblioteca pentru toţi).
I32
In the Russian Style. [carte tipărită]. Edited by Kacqueline Onassis ; Introduction by Audrey Kennett ; Designed by Bryan Holme. New York : The Viking Press, 1976, 184 p. ISBN 670-39696-6
O54
IONESCU, EUGEN. Macbett. [Carte tipărită]. Eugène Ionesco. [Paris] : Éditions Gallimard, 1972, 149 p. (Collection Folio). Dedicaţie din partea autorului pentru Andrei Şerban (exemplar nr. inventar AS0140.)
I68
ITALLIE, JEAN-CLAUDE VAN. Anton Chekhov’s The Sea Gull [Carte tipărită] : A New Version. Jean-Claude van Itallie. New York : Dramatists Play Service, Inc., 1974, 56 p.
I89
KERR, WALTER. Journey to the center of the theater. [Carte tipărită]. Walter Kerr. New York : Alfred A. Knopf, Inc., 1979, 333 p.
K36
KIRK, GEOFFREY STEPHEN. The Nature of Greek Myths. [Carte tipărită]. Geoffrey Stephen Kirk. New York : Penguin Books, 1974, 335 p. (a Pelican Book). ISBN 0-14-021783-5
K47
LOTTI, GIORGIO; RADICE , RAUL. La Scala. [Carte tipărită]. Giorgio Lotti, Raul Radice. Introduction by Paolo Grassi ; with a Reminiscence by Attilio Bertolucci ; Translated from the Italian by John Gilbert. New York : PARK LANE, [1979], 242 p. ISBN 0-517-34453-X
L80
MENTA, ED. Andrei Şerban [Carte tipărită] : lumea magică din spatele cortinei. Ed Menta. În româneşte de Svetlana Mihăilescu. Bucureşti : Editura Unitext, 1999, 264 p. (Eseu.Critică). ISBN 973-99103-1-9
II 49.594 M58 79/Ş47M
MOTOKIYO, ZEAMI. Șapte tratate de teatru Nō. [Carte tipărită]. Zeami. Traducere din limba japoneză: Irina Holca ; Prefață de Andrei Șerban ; Postfață de Carmen Stanciu. Bucureşti : Editura Nemira, 2011, 192 p. (Colecția Yorick / Colecție coordonată de Monica Andronescu). ISBN 978-606-579-299-9
M92
Mozart’s Don Giovanni [Carte tipărită] : Wolfgang Amadeus MozartIntroduced and Translated by Ellen H. Bleiler. New York : Dover Publications, Inc., 1985, 122 p. (The Dover Opera Libretto Series). Cartea conține autograful lui Andrei Șerban (nr. inv. AS0088). ISBN 0-486-24944-1
B57
NAUM, GELLU. Insula. Ceasornicăria Taus. Poate Eleonora… [Carte tipărită] : teatru. Gellu Naum. Coperta de Victor Feodorov. București : Editura Cartea Românească, 1979, 168 p. Cartea conține dedicația lui Gellu Naum pentru Andrei Șerban, datată 1993 (exemplar nr. inventar AS0872).
N27
NAUM, GELLU. Poetizați, poetizați… [Carte tipărită]. Gellu Naum. [Redactor: Bogdan Rădulescu] ; [Tehnoredactor: Aurel Bucur]. București : Editura Eminescu, 1945, 237 p. Cartea conține o dedicație pentru Andrei Șerban, din partea Lygiei și a lui Gellu Naum, datată 22 mai 1991 (exemplar nr. inventar AS0870).
N27
NICOLESCU, BASARAB. Ce este realitatea? [Carte tipărită] : reflecţii în jurul operei lui Stéphane Lupasco. Basarab Nicolescu. traducere din limba franceză de Simona Modreanu ; Coperta: Florentina Vrăbiuță. Iaşi : Editura Junimea, 2009, 280 p. (Colecția Ananta. Studii transdisciplinare / Coordonator: Tiberiu Brăilean). Cartea conține dedicația autorului pentru Andrei Șerban și pentru soția lui, Dana – Paris, 12 ian. 2010 (nr. inv. AS0048). ISBN 978-973-37-1408-8
II 69.124 N64 16/L93N
NICOLESCU, BASARAB. În oglinda destinului [carte tipărită] : eseuri autobiografice. Basarab Nicolescu. Coperta și colaj: Florin Afloarei. Bucureşti : Editura Ideea Europeană, 2009, 376 p. (Biblioteca Ideea Europeană / Editori: Aura Christi & Andrei Potlog). Cartea conține dedicația autorului pentru Andrei Șerban și pentru soția lui, Dana – Paris, 12 ian. 2010 (nr. inv. 0049). ISBN 978-973-1925-27-1
N64
O’NEILL, EUGENE. Nine plays. [Carte tipărită]. Eugene O’Neill. Introduction by Joseph Wood Krutch. New York : The Modern Library, 1959, 868 p.
O55
PASQUIER, MARIE-CLAIRE. Le théâtre américain d’aujourd’hui. [Carte tipărită]. Marie-Claire Pasquier. [s.l.] : Presses Universitaires de France, 1978, 263 p. (Collection Le monde anglophone / Collection dirigée par Paul Bacquet).
P41
Peter Brook [Carte tipărită] : Doctor Honoris Causa Universitatis Studiorum Mickiewiczianae Posnaniensis : 6 III 2005Redaktorzy Ewa Dobosz, Elżbieta Kostecka. Poznań : Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 2005, 52 p. (Seria Doktorzy Honoris Causa . 41). ISBN 83-232-1499-9
D57
STEINER, RUDOLF. Creştinismul ca fapt mistic şi misteriile Antichităţii. [Carte tipărită]. Rudolf Steiner. Traducere de Petru Moga ; Prefață de Walter Kugler. Bucureşti : Editura Humanitas, 1993, 176 p. (Religie). ISBN 973-28-0259-6
S83
VERDI, GIUSEPPE. Don Carlo [Carte tipărită] : opera in cinque atti di G. Méry e C. Du Locle : opera completa per canto e pianoforte : edizione senza ballabili. Giuseppe Verdi. Milano : Ricordi, [1974], 352 p. (Opera Vocal Score Series).
V46
ŞERBAN, ANDREI. Întâlnire cu Peter Brook TNB 1991. [cd]. Andrei Șerban. Bucureşti : Teatrul Naţional Bucureşti, 2018, 2 ore și 20 de minute. Filmare color, calitate slabă. Întâlnire a actorilor cu regizorul Peter Brook, la Teatrul Național București.
S47
ŞERBAN, ANDREI; DIMA , DANIELA. Afiș Rock’n’Roll [afiș] : de Tom Stoppard, traducere de Petre Bokor : Teatrul Național Cluj. Andrei Șerban, Daniela Dima. Cluj : Teatrul Național Cluj, 2006, 1 p. Afișul spectacolului „Rock’n’Roll”, stagiunea 2006-2007, Teatrul Maghiar Cluj în coproducție cu Art Art.

Lorem ipsum dolor sit amet

Lorem ipsum dolor sit amet

Lorem ipsum dolor sit amet

Lorem ipsum dolor sit amet
